Esemplare consultato: Poesie, II, pp. 365-444.

Sono stati mantenuti: 240 più impetuoso or questo vento, or quello (accettabile considerando «impetuoso» pentasillabo), 403 spirto feroce, indomito, inquieto (accettabile considerando «inquieto» quadrisillabo), 611 poi pazienza (quinario accettabile considerando «pazienza» quadrisillabo), 638 debole, abbietta, ambiziosa e peggio (accettabile considerando «ambiziosa» pentasillabo), 872 ambizion l'abbatte. Arbace E del suo primo (accettabile considerando «ambizion» quadrisillabo), 999 ti stracci "ti laceri, ti strazi", 1015 avrà le insidiose (accettabile considerando «insidiose» pentasillabo).

È stato emendato: 985 didascalia Piano ad Arbace (non dà senso; Arbace sta cantando)] Piano a Belesa,